Suicidio (tradução)

Eu a conheci fazendo compras
E desculpe os modos
Pode me ajudar
Não sei nada sobre promoções
E no caixa estava chegando minha vez
E porque eu não estava olhando, todos passavam por mim
Eu disse a ele que não consigo encontrar meu celular, resmungando
E imediatamente tocou no meu bolso e disse exatamente
O velho truque que pensei enquanto ela pagava
Eu estava encarregado de salvar seu contato
E não é que talvez

Encontrar uma mulher bonita nesses lugares é raro
Por coincidência, não vou te levar embora
Você no Mini Cooper, eu no Lexus
E eu te dei o passo
Depois que você saiu, não tive palavras para escrever para você
Olhando sua foto no WhatsApp sem saber o que te dizer
E analisando
E mudar os canais foi quando
Ocorre-me o que eu estava esperando
É assim que eu meço e a primeira coisa que digo quando escrevo para você
Foi me desculpe pela ousadia
Linda, conversando entre uma coisa e outra
Gostaria de convidar você para o show de Robi Rosa
Ela atende, e no texto é detectado
Talvez ela esteja chateada

Ou talvez seja hora de dormir
Ou talvez seja apenas porque ele não gosta de bandidos
Mas depois de um tempo, ele me diz
Que aceita não por mim, mas por Draco
No show, rimos e cantamos
Foi nosso primeiro encontro
Eu nunca esquecerei como tivemos isso
Você pode imaginar, uma noite tão especial
Eu não queria que isso acabasse
E fomos jantar
Já bêbado

Mas sem te deixar no esquecimento
Ouvindo seu passado, o quanto você sofreu
Já em repouso, me sinto tão duvidoso
Quem poderia prejudicar algo tão lindo?
Falando e falando não sei como nem quando
Mas entre um drink e outro o tempo voou
E eu me apaixonei pelo coração dele
E ela de tudo que eu estava mostrando a ela
E a questão é que eu nunca o machuquei
Incapaz de enganar
Meu fiel amigo todos esses anos
Meu amigo, meu amante
Minha senhora, meu mundo inteiro

E ele dormiu do lado direito da minha cama
De raiva ele gritou comigo, me apertou
Sem perceber que só de ver seus olhos eu estava brilhando intensamente
Gritando enquanto fala comigo
E estou sempre tentando beijá-la com força
E brigamos na cama, e no chão, foi um feitiço
No nível eu comprei para ela um anel de noivado
Sem pensar no que o anel me custou
Coloquei o nome dela ao lado do meu dentro gravado
E foi tudo em vão, porque eu nunca iria pensar que naquele verão
Chegaria, uma carta escrita por suas próprias mãos
Sem motivo, dizendo obrigado por tudo que você viveu
Você me deu muito mais do que eu merecia

Você me levou muito além do que eu sentia
E para coisas de amor e situações de descuido
Você entendeu coisas sobre mim que eu nem mesmo entendi
Nunca sozinha a caneta fica fora de controle
Até escrevo lembrando daquele dia observando as ondas
Sentir que ter você foi um alívio
E sua compreensão de tudo é algo que invejo você
Às vezes penso que estou errado e então tudo permanece morno
E por medo de falhar com você, eu escolhi o suicídio

Ele estava falando sobre suicídio
Mas eu não entendi nada
Comecei a ligar para ela
E ele não atendeu minha ligação
A sensação é estranha
Minha reação no momento
Estava entrando no carro
E guiá-lo para o seu apartamento
Chegando em sua casa com a porta entreaberta

Eu entro e você está na cama, como se estivesse morto
Lembro que na escola, fazendo o curso
Mas não me lembro como foi medir seu pulso
Sentimentos de um pesadelo
Frascos de comprimidos vazios
E eu percebo, outra carta em uma cadeira
Dentro da carta o cenário
Foi algo hereditário
Lembrando sua vida no calendário
A dor, as cólicas, a falta de fome

Eu tive lúpus
Câncer no sangue
Sem poder escapar
Eu fiz de tudo para viver
Mas eu já estava cansado
E meu amor eu decidi morrer
Eu volto
Em todos os momentos, e eu fico
Eu não sou corajoso
E eu admito para você que estou com medo
Para onde irei

E quando você fechar os olhos eu não estarei mais lá
Não sei explicar como me sinto, que não voltarei
No bolso, do saque amarelo
Eu encontrei o que você estava escondendo
E hoje o anel morre em minhas mãos
E eu estou olhando para seu corpo sem vida
As lembranças que não esquecem chegaram
Procurando uma maneira de pensar sobre como Jesus Cristo mede

Quando o amor é real, mas é suicida
Pensamentos que voaram
Enquanto os paramédicos entraram
Tomei os comprimidos restantes
E foi aqui que minha vida veio
6 anos de estreia e despedida
Agora vamos nos encontrar
Onde Deus decide

Suicidio (tradução)

Original

Kendo Kaponi